Apr 10, 2006 21:33
18 yrs ago
English term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Please, help with the sentence
English to Russian
Other
Fisheries
During 2003, 4500000 tons of sea products were offloaded, and 1600000 tons were produced.
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | > |
Natalie
|
| 4 | stolko to tonn produktsyy morskoy dobychy bylo vygruzheno na bereg , chto pozvolilo vypustit produkt |
Olga Cartlidge
|
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
>
В 2003 году общий вес добытых морепродуктов составил 4500000 тонн; готовой пищевой продукции произведено 1600000 тонн.
Вот похожий пример:
Рыбы и других морепродуктов добыто 1751 тыс.тонн, произведено пищевой рыбной продукции ...
www.assoc.fareast.ru/fe.nsf/pages/econ_fish.htm
Вот похожий пример:
Рыбы и других морепродуктов добыто 1751 тыс.тонн, произведено пищевой рыбной продукции ...
www.assoc.fareast.ru/fe.nsf/pages/econ_fish.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Супер! Спасибо огромное."
15 mins
Olga Cartlidge
Native in Russian
Medical and Legal Translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, German to Russian, and 9 more.
stolko to tonn produktsyy morskoy dobychy bylo vygruzheno na bereg , chto pozvolilo vypustit produkt
stolko to tonn produktsyy morskoy dobychy bylo vygruzheno na bereg , chto pozvolilo vypustit produktsyy vesom v
Something went wrong...