Russian to English Art/Literary Poetry & Literature

С этими словами стражник протянул им серебряный перстень с крупным сапфиром. Перрин уже протянул руку и хотел было взять его, но не успел. Старый торговец ловко перехватил перстень и тут же спрятал его в складках своего халата.

Dear colleagues!
Посоветуйте, please!
Торговец оказался проворнее Перрина и первым схватил перстень с ладони стражника. Как можно передать это значение “опережения”, которое в русском несет глагол “перехватил”?