Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unaffiliated
Croatian translation:
neovisni, nepripojeni, nepridruženi
Added to glossary by
Slavica Kosca
Apr 6, 2006 15:06
18 yrs ago
English term
Croatia
Experienced and Reliable Translator
Native in: Croatian 
Works in: English to Serbo-Croat, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
unaffiliated
English to Croatian
Bus/Financial
Other
organizacijski ustroj
Na slajdu:
upravni odbor koji se sastoji od 10 clanova, unaffiliated.
Znam da se radi o tome da clanovi odbora nisu povezani sa sudionicima na trzistu, ali nisam sigurna kako da to izrazim jednom rijeci. Nepovezani? Bez interesa? Bez udjela? Nezavisni?
Unaprijed hvala na prijedlozima.
upravni odbor koji se sastoji od 10 clanova, unaffiliated.
Znam da se radi o tome da clanovi odbora nisu povezani sa sudionicima na trzistu, ali nisam sigurna kako da to izrazim jednom rijeci. Nepovezani? Bez interesa? Bez udjela? Nezavisni?
Unaprijed hvala na prijedlozima.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +4 | neovisni ili - nepripojeni |
Slavica Kosca
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Slavica Kosca
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Fast, professional and reliable!
Native in: Macedonian , Croatian
Works in: English to Croatian, English to Macedonian, Croatian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
neovisni ili - nepripojeni
Ako se baš mora jednom rječju...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...