Apr 6, 2006 07:27
18 yrs ago
English term
France
limits of indemnity before delivery
English to French
Other
Insurance
police d'assurance
XXX's current limits of indemnity before delivery are low at XXX €. We would recommend carrying a much higher level and have suggested XXX
Je ne vois pas du tout comment traduire "before delivery"
Je ne vois pas du tout comment traduire "before delivery"
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | plafond d'indemnisation avant la livraison (du produit/service) |
Vincent SOUBRIE
|
Proposed translations
+4
6 mins
Vincent SOUBRIE
Native in French
Business/financial/legal translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
35
Selected
plafond d'indemnisation avant la livraison (du produit/service)
sous-entendu que l'indemnisation est plafonnée tant que la livraison (du produit, du service) n'a pas eu lieu
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
2 mins
|
| agree |
MikeGarcia
52 mins
|
| agree |
alajaponaise
2 hrs
|
| agree |
Karim Oualladi
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Discussion