Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Läufer
Portuguese translation:
freio de alavanca
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Apr 2, 2006 22:25
18 yrs ago
German term
Portugal
Translator and Subtitler
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Läufer
German to Portuguese
Other
Transport / Transportation / Shipping
Die Bremsenstellung „Läufer“ darf nur zur Bergung eines Wagens eingesetzt werden.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | (freio de) alavanca |
Marco Schaumloeffel
|
Proposed translations
+1
1 hr
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(freio de) alavanca
veja o seguinte documento em alemao e depois as referências em PT:
http://www.exploratorium.edu/cycling/fahrradfahrens/brakes1.... (veja "in die Eisen steigen")
NBR-12785 Freio ferroviário - Freio manual - Freio de alavanca. ... Padroniza dispositivo de acionamento do Freio de alavanca, para Freio manual de veículo ...
www.manualdepericias.com.br/abnt/NBR12785.asp - 25k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
NBR-11373 - Como ser Perito - Parafuso de cabeça sextavada com ro - [ Translate this page ]Detran - receita Federal - Empregos - Lojas - Portais · Próxima norma ==> NBR 12785 - Freio ferroviário - Freio manual - Freio de alavanca.
www.manualdepericias.com.br/abnt/NBR11373.asp
http://www.exploratorium.edu/cycling/fahrradfahrens/brakes1.... (veja "in die Eisen steigen")
NBR-12785 Freio ferroviário - Freio manual - Freio de alavanca. ... Padroniza dispositivo de acionamento do Freio de alavanca, para Freio manual de veículo ...
www.manualdepericias.com.br/abnt/NBR12785.asp - 25k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
NBR-11373 - Como ser Perito - Parafuso de cabeça sextavada com ro - [ Translate this page ]Detran - receita Federal - Empregos - Lojas - Portais · Próxima norma ==> NBR 12785 - Freio ferroviário - Freio manual - Freio de alavanca.
www.manualdepericias.com.br/abnt/NBR11373.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion