Apr 2, 2006 09:18
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Valutazione al netto patrimoniale
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
bilancio
La voce rivalutazioni/svalutazioni di partecipazioni rappresenta gli effetti della *valutazione al netto patrimoniale* delle società collegate.
Proposed translations
(English)
| 5 | Net equity valuation |
John Walsh
|
| 5 +1 | valuation of equity |
DCypher (X)
|
Proposed translations
33 mins
Selected
Net equity valuation
This is how I usually translate it.
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
46 mins
valuation of equity
suggested phrasing "...represents the effects [impact] of valuation of the equity [net assets] of associated companies."
be careful of the difference between valuation and evaluation
be careful of the difference between valuation and evaluation
Something went wrong...