Apr 1, 2006 07:08
18 yrs ago
English term
AUDIO
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Please kindly help to translate the following whole sentence into french:
"Connect an Audio cable between the AUDIO output on your product and AUDIO input jack of AUDIO IN which is located between VGA and HDMI terminals on the unit."
"Connect an Audio cable between the AUDIO output on your product and AUDIO input jack of AUDIO IN which is located between VGA and HDMI terminals on the unit."
Change log
Apr 1, 2006 09:07: Tony M changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
Voir X
X
"Brancher/connecter un câble audio entre la sortie audio de votre produit et l'entrée audio par jack qui est située entre les bornes VGA et HDMI sur l'unité/sur le module."
"Brancher/connecter un câble audio entre la sortie audio de votre produit et l'entrée audio par jack qui est située entre les bornes VGA et HDMI sur l'unité/sur le module."
Peer comment(s):
agree |
Emanuela Galdelli
: je suis d'accord, laisser "audio in".
6 mins
|
agree |
Tony M
17 mins
|
neutral |
Platary (X)
: Je ne désapprouve pas la traduction, cela va de soi, mais le fait d'avoir répondu en traduisant le tout !
2 hrs
|
disagree |
Finn Skovgaard (X)
: Same comment as Adrien.
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!!"
Discussion