Mar 29, 2006 08:42
18 yrs ago
Italian term
Austria
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
versiliese
Non-PRO
Italian to German
Other
Tourism & Travel
Altro luogo che negli ultimi anni si è conquistato un posto d'onore nell'estate versiliese è la Cittadella del Carnevale, a Viareggio.
Danke vielmals.
Gabriele
Danke vielmals.
Gabriele
Proposed translations
(German)
| 5 -1 | Versilianer |
italien
|
Proposed translations
-1
10 mins
Selected
Versilianer
Grüße
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2006-03-30 07:07:29 GMT)
--------------------------------------------------
stimmt, stimmt, also " die sommerliche Atmosphäre der Versilia erfährt durch den Karneval in Viareggio ein besonderes Highlight" oder so ähnlich
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2006-03-30 07:07:29 GMT)
--------------------------------------------------
stimmt, stimmt, also " die sommerliche Atmosphäre der Versilia erfährt durch den Karneval in Viareggio ein besonderes Highlight" oder so ähnlich
Peer comment(s):
| disagree |
Birgit Elisabeth Horn
: non sono gli abitanti, ma la regione, vedi note
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke vielmals, auch Laura und Lalita."
Discussion