Mar 22, 2006 14:40
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Mechanical Engineer (spec.: Plastics)
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Dutch to German, and 3 more.
Verkündungsblatt
German to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Handelsregister
...dreimalige Veröffentlichung im Verkündungsblatt der Firma...
Proposed translations
(English)
| 3 | announcement bulletin |
Sebastian Witte
|
| 4 +2 | newsletter |
JSolis
|
Proposed translations
21 mins
Sebastian Witte
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Responsive with well-rounded knowledge
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
announcement bulletin
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, gtou"
+2
45 mins
newsletter
Declined
or internal newsletter
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-22 15:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
company newsletter
employee newsletter
they generally include company news, announcements, employee features, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-22 15:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
company newsletter
employee newsletter
they generally include company news, announcements, employee features, etc.
Peer comment(s):
| agree |
Trudy Peters
: company newsletter sounds good
4 hrs
|
|
thanks, Trudy
|
|
| agree |
Andras Malatinszky
11 hrs
|
Comment: "I was more thinking of a "real" newspaper..."
Discussion
sagt man in den USA einfach "company gazette"?