Mar 20, 2006 19:17
18 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Organ Transportowego Dozoru Technicznego
Polish to German
Other
Automotive / Cars & Trucks
decyzja tegoz organu, zezwalajaca na eksplatacje zbiornika LPG
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | TÜV/Dekra-Prüfstelle |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+2
4 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Specializes in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
TÜV/Dekra-Prüfstelle
W Niemczech definitywnie TÜV lub Dekra, nie ma tu czegoś takiego, jak Transportowy Dozór Techniczny.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-20 19:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
TÜV-/Dekra-Prüfstelle - ein Bindestrich hat gefehlt
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-20 19:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
TÜV-/Dekra-Prüfstelle - ein Bindestrich hat gefehlt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "zostawilam nazwe w oryginale z wyjasnieniem w stopce, dziekuje"
Something went wrong...