Mar 15, 2006 20:47
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Prüfungsabschnitt
German to English
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
I am currently translating a certificate and am having problems with "Prüfungsabschnitt":
"Anlage zum Zeugnis über den Dritten Prüfungsabschnitt der Pharmazeutischen Prüfung"
"XXX...hat den Dritten Prüfungsabschnitt der Pharmazeutischen Prüfung nach den Vorschriften der Approbationsordnung für Apotheker abgelegt".
Maybe "third state exam"?
"Anlage zum Zeugnis über den Dritten Prüfungsabschnitt der Pharmazeutischen Prüfung"
"XXX...hat den Dritten Prüfungsabschnitt der Pharmazeutischen Prüfung nach den Vorschriften der Approbationsordnung für Apotheker abgelegt".
Maybe "third state exam"?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | part of the (pharmaceutical) examination |
doctor_suz
|
| 3 | paper |
Lancashireman
|
Proposed translations
+1
3 mins
doctor_suz
United States
United States
Native in German
&
English
Specializes in field
United States
bilingual physician-scientist
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
part of the (pharmaceutical) examination
or section
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
paper
even for non-written parts of an exam
Something went wrong...