Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ministry of Law and Internal Affairs
Croatian translation:
Ministarstvo pravosuđa i unutarnjih poslova
Added to glossary by
Jadranko Gladić
Mar 14, 2006 11:04
18 yrs ago
6 viewers *
English term
Ministry of Law and Internal Affairs
Homework / test
English to Croatian
Other
Law (general)
- sluzbeni naziv Ministrastva u Hrvatskoj ?
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +4 | Ministarstvo pravosuđa i unutarnjih poslova |
Jadranko Gladić
|
| 5 +5 | Ministarstvo pravosuđa i unutarnjih poslova |
Ana Kardum
|
Proposed translations
+4
9 mins
Jadranko Gladić
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
PhD in physics + translation experience
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Bosnian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Ministarstvo pravosuđa i unutarnjih poslova
U hrvatskoj prema npr. telefonskom imeniku
http://imenik.htnet.hr
postoje dva ministarstva - Ministarstvo pravosuđa i Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske
http://imenik.htnet.hr
postoje dva ministarstva - Ministarstvo pravosuđa i Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Ana!"
+5
10 mins
Ana Kardum
Spain
Spain
Native in Croatian
Specializes in field
Spain
Always striving for perfection!
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Swedish to Croatian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
15
Ministarstvo pravosuđa i unutarnjih poslova
To treba prevesti točno onako kako glasi na tom jeziku. Kod nas su ta dva ministarstva razdijeljena, ali to nije važno, u svakoj zemlji to može biti drugačije.
Peer comment(s):
| agree |
Sherefedin MUSTAFA
3 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
I Hodak
: za sve nedoumice tog tipa visit: www.hidra.hr
6 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Silvija Ivacic
30 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Ana Naglić
1 hr
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Karen Ordanic
8 hrs
|
|
Hvala!
|
Something went wrong...