Mar 13, 2006 12:38
18 yrs ago
Dutch term
Spain
Sworn translator DU-FR, EN-FR, SP-FR
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French
Al winkelend de wereld verbeteren
Dutch to French
Social Sciences
Economics
social economics
Al winkelend de wereld verbeteren
Il s'agit du titre d'un article de presse qui expose les avantages des produits durables.
Je ne trouve rien d'impactant pour le moment..
Améliorer le monde en commencant par les courses?
Merci pour votre aide
Il s'agit du titre d'un article de presse qui expose les avantages des produits durables.
Je ne trouve rien d'impactant pour le moment..
Améliorer le monde en commencant par les courses?
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
Proposed translations
16 mins
Selected
Un monde meilleur, grâce à vos achats
;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous!"
4 mins
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in Dutch
&
French
Works in field
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch 
, French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Améliorer le monde en faisant ses achats/courses
une idée
4 mins
Jérémie MARSCHALIK
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Legal & Insurance expert
Native in: French 
Works in: Arabic to French, Dutch to French, German to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Des emplettes pour un monde meilleur
Faire ses courses pour un monde meilleur
Faire du shopping pour un monde meilleur
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-13 12:44:09 GMT)
--------------------------------------------------
Un monde meilleur dans votre caddy
Faire du shopping pour un monde meilleur
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-13 12:44:09 GMT)
--------------------------------------------------
Un monde meilleur dans votre caddy
5 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Works in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Faisant les courses pour un monde meilleur
... peut-être...
32 mins
Something went wrong...