Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sensieren
Portuguese translation:
detectar/identificar/reconhecer
Added to glossary by
Sandra Almeida
Mar 7, 2006 17:58
18 yrs ago
German term
sensieren
German to Portuguese
Other
Engineering (general)
Fahrzeugsitz
"Das Sensorsystem kann die Antriebsbewegung des Elektromotors sensieren, indem an der Antriebsachse des Elektromotors ein Geber befestigt ist, der mit dem Sensorelement verbunden ist. "
"Um die Bewegung des zu verstellenden Elementes zu sensieren, werden Foliensensoren eingesetzt"
Será que "detectar" é a tradução mais adequada?
Obrigada!
"Um die Bewegung des zu verstellenden Elementes zu sensieren, werden Foliensensoren eingesetzt"
Será que "detectar" é a tradução mais adequada?
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | detectar |
Ana Almeida
|
Proposed translations
4 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
detectar
Está perfeito! Poderia utilizar também identificar ou reconhecer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Ana!"
Something went wrong...