English to Spanish Other Education / Pedagogy educación en nueva zelanda/ traducción de un analítico

Context:
SUBJECT: RELIGIOUS STUDIES
LEVEL YEAR 12
PRE-REQUISITE Nil but course adds to basic syllabus Yr 9-11
No pude encontrar nada en la web relacionado con esto, si alguien conoce qué puede ser desde ya un millón de gracias!!!! ¿Quiere decir nulo o ninguno aquí también, eso sale en el glosario de Proz?