Mar 1, 2006 17:49
18 yrs ago
English term

truetone

English to Hungarian Other Internet, e-Commerce mobiltelefon csengőhang
cost of *Truetones 30 R*

esetleg valódi hangok? és vajon mire vonatkozik 30 R ?

Előre is nagyon megköszönök minden segítséget!
Proposed translations (Hungarian)
5 +3 valósághű

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

valósághű

De érdemes angolul is kiírni, mert ez egy márka/szolgáltatásnév. Sok mobiltelefonnak az ismertetőjében is a truetone szerepel.

"- Valósághû (True Tone) csengõhangok"
Peer comment(s):

agree Meturgan
14 mins
agree Gusztáv Jánvári : És azzal is egyetértek, hogy angolul is legyen kiírva. Úgy találtam, hogy ez nem azonos az mp3 csengőhangokkal, sok helyen egy felsorolásban szerepel mind a kettő (lehet, hogy sima PCM (WAV) formátumú hangok)
27 mins
agree Attila Széphegyi
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Nagyon köszönöm, apronak a magyarázatot is!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search