Feb 24, 2006 09:02
18 yrs ago
Dutch term
Mexico
Legal, IT, Technical
Native in: Dutch 
, English
Works in: Dutch to English, German to English, English to Dutch, and 3 more.
bouwenvelop
Dutch to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Plankaart stedenbouwkundig plan met bijbehorende relevante doorsneden die kan dienen als bouwenvelop en als basis van de planuitwerking per kavel (geabstraheerd en flexibel) met toelichtende tekst.
Proposed translations
(English)
| 3 | Division of building responsibilites |
Mark Shimmin
|
| 3 | construction summary |
Dennis Seine
|
Proposed translations
6 hrs
Division of building responsibilites
Declined
I think this a kind of break down of the tasks involved and who will be repsonsible for completing each section.
Thus there may be a time scale and order of construction with one job needing to be completed before the next stage can begin. detailed schedule of construction.
Thus there may be a time scale and order of construction with one job needing to be completed before the next stage can begin. detailed schedule of construction.
Note from asker:
| I found that the term 'building envelope' can be used. See http://www.eere.energy.gov/EE/buildings_envelope.html |
6 hrs
construction summary
Declined
The 'bouwenvelop' contains a summary of everyone's responsibilites for a construction area, and also summarizes the plans for that area.
Note from asker:
| Thank you for your input, Dennis. I have opted for the term 'building envelope'. See http://www.eere.energy.gov/EE/buildings_envelope.html |
Something went wrong...