Glossary entry (derived from question below)
Feb 24, 2006 00:47
18 yrs ago
English term
Barb Malesich
sister
Non-PRO
English to French
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
want to know the French word for "sister"
Proposed translations
(French)
| 5 +11 | soeur |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+11
0 min
Johannes Gleim
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Selected
soeur
..
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-02-24 18:46:37 GMT)
--------------------------------------------------
&é"'(-è__çà)aertyuiop^^$*ùmlkjhgfdsqwxcvbn,;:!1234567890°+M%µ*ùm$^p!:;.?NnbvcxwWXCVBNQSDFGHJKLM%A€~#{[|``\^@]}}]
as you will see, even after switching to the French keyboard layout, this sign was not found.
sœur
It was in the sign table <Alt 0156>
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-02-24 18:46:37 GMT)
--------------------------------------------------
&é"'(-è__çà)aertyuiop^^$*ùmlkjhgfdsqwxcvbn,;:!1234567890°+M%µ*ùm$^p!:;.?NnbvcxwWXCVBNQSDFGHJKLM%A€~#{[|``\^@]}}]
as you will see, even after switching to the French keyboard layout, this sign was not found.
sœur
It was in the sign table <Alt 0156>
Peer comment(s):
| agree |
Juan Jacob
: Sœur. Reuss. I mean, "œ" is important.
34 mins
|
|
exactly, but it is not on my keybord.
|
|
| agree |
LBMas
: yes, I don't get it Johannes' precision is true....but?
2 hrs
|
|
conntinued..I must first swtich my keyboard to French and then searching the right key.
|
|
| agree |
sporran
3 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
ludostef
6 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Christine Schmit (X)
7 hrs
|
|
Danke
|
|
| agree |
Marion Hallouet
7 hrs
|
|
Thank you, too
|
|
| agree |
Alison Jenner
8 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
9 hrs
|
|
And you, too
|
|
| agree |
Valérie Cromphaut
12 hrs
|
|
Thanks a lot
|
|
| agree |
Vykinta Saulyte-Bukauskaite
16 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Anna Quail
: The more the merrier! (Agreements, not necessarily sisters :-))
2 days 13 hrs
|
|
thank you, too
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion