Feb 23, 2006 15:49
18 yrs ago
German term
Crassigyrinus
German to Russian
Science
Zoology
И еще один зверек...
Im Gegensatz zu Ichthyostega, der erste Lurch, der sich an Land bewegen konnte, kehrte Crassigyrinus 40 Mio. Jahre spaeter wieder ins Wasser zurueck... Пусть бы лучше вообще не вылазил оттуда - никто бы о нем не узнал, и вопроса бы не было :-).
Im Gegensatz zu Ichthyostega, der erste Lurch, der sich an Land bewegen konnte, kehrte Crassigyrinus 40 Mio. Jahre spaeter wieder ins Wasser zurueck... Пусть бы лучше вообще не вылазил оттуда - никто бы о нем не узнал, и вопроса бы не было :-).
Proposed translations
(Russian)
| 4 | крассигиринус |
Jarema
|
Change log
Mar 14, 2006 05:26: Jarema changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Other" to "Zoology"
Proposed translations
2 mins
Selected
крассигиринус
крассигиринус
ЧАСТЬ III ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ФИЛОГЕНЕТИКИ
Во всех случаях переходные формы между классами (ихтиостеги, крассигиринусы и плезиоподы среди примитивных земноводных: сеймуриоморфы, связующие ...
macroevolution.narod.ru/tatar3.htm (369 КБ) · 23.05.2003
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-02-23 15:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
Примитивное земноводное крассигиринус или даже можно оставить латинское название.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-02-23 15:53:14 GMT)
--------------------------------------------------
Но лучше дописать: Примитивное земноводное. Понятнее будет.
ЧАСТЬ III ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ФИЛОГЕНЕТИКИ
Во всех случаях переходные формы между классами (ихтиостеги, крассигиринусы и плезиоподы среди примитивных земноводных: сеймуриоморфы, связующие ...
macroevolution.narod.ru/tatar3.htm (369 КБ) · 23.05.2003
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-02-23 15:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
Примитивное земноводное крассигиринус или даже можно оставить латинское название.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-02-23 15:53:14 GMT)
--------------------------------------------------
Но лучше дописать: Примитивное земноводное. Понятнее будет.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Действительно, примитив..."
Something went wrong...