Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
c餵la de calificacie las VPO
Italian translation:
Documento di classificazione
Added to glossary by
Eleonora Montanari
Feb 19, 2006 17:41
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Spain
Flexible and highly motivated
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
cédula de calificación de las VPO
Spanish to Italian
Bus/Financial
Law (general)
mutui
Stesso elenco di documenti necessari per richiedere un mutuo, la frase è la seguente "En su caso, cédula de calificación de las VPO". So che si tratta di "Viviendas de Protección Oficial", vale a dire "Case popolari", ma non sono convinta per quanto riguarda "cédula de calificación"... "documento di qualifica"?!?!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Documento di classificazione |
Giovanna Vacca (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
Documento di classificazione
Hai provato con "classificazione"? Trovi questa definizione su "Eurodicatom" e penso che dovrebbe starci a proposito di case popolari...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...