Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
incremental launching
Swedish translation:
etappvis lansering
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Feb 10, 2006 14:42
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
incremental launching
English to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Brobygge
To avoid all these interferences of the environment we chose the incremental launching method to assembly the superstructure of the bridge...
(Bortse från ev. tillkortakommande i källan)
Tänker mig glidgjutning/glidformsgjutning
(Bortse från ev. tillkortakommande i källan)
Tänker mig glidgjutning/glidformsgjutning
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | etappvis lansering |
Lennart Helgesson
|
| 5 | stegvis lansering |
Sven Petersson
|
Proposed translations
1 hr
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
77
Selected
etappvis lansering
Brobanan motsvarande ett fack i taget skjuts ut (lanseras). Se mitt andra svar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack; steg & etapp känns likvärdiga..."
4 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
262
stegvis lansering
:o)
Discussion