Feb 10, 2006 14:05
18 yrs ago
French term
fixer un statut attractif
French to Italian
Other
Insurance
Le présent accord qui s'inspire de ces expériences s'inscrit dans la démarche européenne et à pour vocation de fixer un statut attractif du télétravail au sein du Groupe
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | definire un disciplinare interessante |
Silvia Carmignani
|
| 4 | definire uno statuto attraente |
Nicola Benocci
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
definire un disciplinare interessante
....
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-02-10 14:13:55 GMT)
--------------------------------------------------
..definire un disciplinare/regolamento/statuto interessante per il telelavoro
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-10 14:15:39 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure:
..definire un valido disciplinare per il telelavoro
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-02-10 14:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
Anche "codice del telelavoro"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-02-10 14:13:55 GMT)
--------------------------------------------------
..definire un disciplinare/regolamento/statuto interessante per il telelavoro
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-10 14:15:39 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure:
..definire un valido disciplinare per il telelavoro
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-02-10 14:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
Anche "codice del telelavoro"
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
definire uno statuto attraente
Il presente accordo, che si ispira a queste esperienze, segue la tendenza europea ed ha lo scopo di definire uno statuto attraente per il telelavoratore nel gruppo aziendale.
Something went wrong...