This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 7, 2006 18:13
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Quality Patent Translations
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, French to English, Catalan to English, and 1 more.
bloc écriture/bloc plume
French to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Fountain pens
ENCRES LIQUIDES ET **BLOCS ECRITURE** POUR STYLOS PLUME.
Analyse des qualités d'écriture
-d'une encre, l'essai étant réalisé sur des blocs témoins conservés à cet effet et ayant une écriture et une consommation identiques avec l'encre bleue témoin
-de **blocs plume**, l'essai étant réalisé avec l'encre bleue témoin...
Analyse des qualités d'écriture
-d'une encre, l'essai étant réalisé sur des blocs témoins conservés à cet effet et ayant une écriture et une consommation identiques avec l'encre bleue témoin
-de **blocs plume**, l'essai étant réalisé avec l'encre bleue témoin...
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | writing pad / fountain pen plume (nib?) set |
Susana Magnani
|
Proposed translations
+1
1 hr
Susana Magnani
Argentina
Argentina
Native in English
Specializes in field
Argentina
Over 30 years' experience.
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
French term (edited):
bloc �criture/bloc plume
writing pad / fountain pen plume (nib?) set
I found the term nib/plume used interchangeably in different sites. The 'bloc' part refers to the bottom part of the fountain pen, as opposed to the top casing part.
Good luck!
Good luck!
Reference:
Something went wrong...