Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Transfronterizo
inglés translation:
Cross-border
Added to glossary by
Edward Tully
Feb 2, 2006 12:37
18 yrs ago
4 viewers *
español term
Argentina
+20 y technical & scientific experience
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
Transfronterizo
español al inglés
Ciencias sociales
Geografía
Limits
recurso transfronterizo (habla de un río) Puede ser "across- frontiers resource"... ??
Proposed translations
(inglés)
| 5 +4 | Cross-border |
Edward Tully
|
| 4 +1 | cross-boder |
Rachel Fell
|
| 3 | across frontier / cross-border |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+4
5 minutos
Edward Tully
Native in inglés
Because your words matter
Native in: inglés (Variants: UK, US)
Works in: español al inglés
Related KudoZ points
:
24
Selected
Cross-border
a
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
5 minutos
Dolores Vázquez
Native in español
Also a Technical Engineer
Native in: gallego 
, español
Works in: inglés al español, francés al español, alemán al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
11
+1
6 minutos
Rachel Fell
Reino Unido
Reino Unido
Native in inglés
Works in field
Reino Unido
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: inglés (Variant: UK)
Works in: francés al inglés, español al inglés, italiano al inglés, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
cross-boder
Can cross-border resources be optimally managed? 3.1 Resource management under a single ... The triangular resource management of the Tumen River area. ...
www.elsevier.com/inca/705810
Not only can an amicable cross-border atmosphere help to ensure that maximum use is made of a river’s resources but it can also lead to increased ...
www.waterpowermagazine.com/story.asp?sectionCode=166&storyC... - 60k - 1 Feb 2006
The Agreement provides for the sustainable management of the water and related natural resources associated with cross-border river systems in the Lake Eyre ...
www.deh.gov.au/water/publications/case-studies/lake-eyre-ba...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-02-02 12:50:03 GMT)
--------------------------------------------------
woops - border, rather
www.elsevier.com/inca/705810
Not only can an amicable cross-border atmosphere help to ensure that maximum use is made of a river’s resources but it can also lead to increased ...
www.waterpowermagazine.com/story.asp?sectionCode=166&storyC... - 60k - 1 Feb 2006
The Agreement provides for the sustainable management of the water and related natural resources associated with cross-border river systems in the Lake Eyre ...
www.deh.gov.au/water/publications/case-studies/lake-eyre-ba...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-02-02 12:50:03 GMT)
--------------------------------------------------
woops - border, rather
Peer comment(s):
| agree |
Muriel Vasconcellos
: Good examples. This is what the international organizations use.
7 horas
|
|
Thank you Muriel:)
|
Something went wrong...