Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
est normé de
Dutch translation:
wordt bepaald door
Added to glossary by
Anthony Michils
Feb 1, 2006 14:25
18 yrs ago
French term
Try me, almost 24/7: you will be pleased
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Italian to Dutch, and 5 more.
est normé de
French to Dutch
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
sporthorloge
"Le rayonnement mesuré est normé de la sensibilité de la peau aux différentes longueurs d’ondes ultra violettes. Le spectre entier est pris en compte, mais avec des pondérations relatives aux réactions à chaque longueur d’onde. La lumière visible ainsi que les longueurs d’onde non nocives sont écartées par le capteur."
Ik krijg er echt kop noch staart aan.
Bedankt voor de hulp!
Ik krijg er echt kop noch staart aan.
Bedankt voor de hulp!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | wordt bepaald door |
Johanna van Deursen
|
| 4 | is genormeerd door |
Marijke Olejniczak
|
Proposed translations
19 hrs
Johanna van Deursen
France
France
Native in Dutch
Works in field
France
prompt et consciencieux
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Dutch to French
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
est norm� de
Selected
wordt bepaald door
andere formilering voor genormeerd
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Anita!"
6 hrs
Marijke Olejniczak
France
France
Native in French
&
Dutch
France
Tourism, quality & efficiency
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) , French
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
est norm� de
is genormeerd door
Gooi de zin gewoon eens om, te beginnen met la peau sensible. Misschien dat je er dan meer zicht op krijgt. Het is inderdaad een ingewikkeld gedraai! ;)
Something went wrong...