Jan 31, 2006 13:53
18 yrs ago
3 viewers *
English term
storage room
English to Italian
Other
Construction / Civil Engineering
In early November 2005, the first tenants moved into one of Sweden’s most spectacular buildings: Turning Torso in Malmö. The 192 storage rooms have been supplied and installed by ***.
Next door to the 190 metre tall Turning Torso is a five-storey property.
On the top floor, NCC has built almost 200 storage rooms.
[...]
The storage rooms vary somewhat in size, although most measure around 6 m2. Troax has installed all the storage
room walls.
grazie!
Next door to the 190 metre tall Turning Torso is a five-storey property.
On the top floor, NCC has built almost 200 storage rooms.
[...]
The storage rooms vary somewhat in size, although most measure around 6 m2. Troax has installed all the storage
room walls.
grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | locale/area di stoccaggio | Hope05 |
4 +1 | magazzino | Francesca Callegari |
3 | sgabuzzino | Ivana UK |
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
locale/area di stoccaggio
Normalmente si parla di aree di stoccaggio, ma viste le dimensioni direi che in questo caso è proprio un locale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
27 mins
sgabuzzino
una traduzione
+1
31 mins
Something went wrong...