Jan 30, 2006 23:25
18 yrs ago
4 viewers *
Russian term
создавать юридические лица
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
М. может создавать и регистрировать юридические лица на территории РФ.
Текст доверенности.
Текст доверенности.
Proposed translations
(English)
| 3 +9 | set up legal entities |
Andrey Belousov (X)
|
| 5 | to form/create legal entity |
alex11
|
| 4 | to incorporate legal entities |
koundelev
|
| 4 | establish legal entities |
responder
|
Proposed translations
+9
1 min
Russian term (edited):
�������� ���������� ���
Selected
set up legal entities
@
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-01-30 23:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
If you set up an entity that is considered a separate legal entity from yourself, this may insulate you from liability should someone be injured during the ...
www.marklitwak.com/faq/company.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-30 23:33:13 GMT)
--------------------------------------------------
"to establish legal entities" - is as good to me as to Oksana Sandler.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-01-30 23:33:41 GMT)
--------------------------------------------------
Professional trustees are authorized to establish legal entities, companies, and trusts for third parties, in their own name and on the account of third ...
www.liechtenstein.li/.../ fl-wuf-finanzdienstleistungen-berufe-treuhaender.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-01-30 23:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
If you set up an entity that is considered a separate legal entity from yourself, this may insulate you from liability should someone be injured during the ...
www.marklitwak.com/faq/company.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-30 23:33:13 GMT)
--------------------------------------------------
"to establish legal entities" - is as good to me as to Oksana Sandler.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-01-30 23:33:41 GMT)
--------------------------------------------------
Professional trustees are authorized to establish legal entities, companies, and trusts for third parties, in their own name and on the account of third ...
www.liechtenstein.li/.../ fl-wuf-finanzdienstleistungen-berufe-treuhaender.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Russian term (edited):
�������� ���������� ���
to form/create legal entity
as an alternative
4 hrs
Russian term (edited):
�������� ���������� ���
to incorporate legal entities
имеено так писали британские юристы в Power of Attorney
4 days
Russian term (edited):
�������� ���������� ���
establish legal entities
... как вариант.
Something went wrong...