This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
..., wenn die Kugel des Bohrers mit dem Glas abschliesst.
solmisere
Jan 29, 2006 17:16
18 yrs ago
German term

aufgesagt und aufgewiesen

German to Czech Social Sciences Education / Pedagogy
"Erstlich wird gebetet, dann dreimal aufgesagt und aufgewiesen."
(Bericht über den Schulunterricht um 1550.)

Discussion

irinaleven Jan 29, 2006:
Hallo, Klara. Ohne Kontext ist es schwer: einen Text aufsagen - "odr�kat"(text), kann ich mir vorstellen. Aber aufweisen - hier f�llt mir nur "uk�zat" ein, vielleicht etwas Geschriebenes aufweisen=vorzeigen.
Zdrav� Irina
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search