Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spitzarbeit
Italian translation:
lavoro di dettaglio/fino
Added to glossary by
Fabio Scaliti
Jan 28, 2006 16:13
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Spitzarbeit
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
installazioni di rete
Ciao a tutti,
qualcuno mi sa dare un traducente per questo termine? Si tratta di un elenco di materiali e servizi forniti nell'ambito di un contratto d'opera per l'ampliamento di una rete dati.
Kabinen / Konsolen
Einwand Kabine einteilig CKBE 045
Einwand Kabine (nur Oberteil) CKBE 045
Doppelwand Kabine zweiteilig CKBZ 129
Doppelwand Kabine (nur Oberteil) CKBZ 129
aP kasten CKTA 045, inkl. Montage
aP kasten CKTA 067, inkl. Montage
uP Kasten CKTU 045, inkl. Montage (ohne Spitzarbeiten)
uP Kasten CKTU 067, inkl. Montage (ohne Spitzarbeiten)
uP Kasten CKTU 099, inkl. Montage (ohne Spitzarbeiten)
Grazie a tutti,
Fabio
qualcuno mi sa dare un traducente per questo termine? Si tratta di un elenco di materiali e servizi forniti nell'ambito di un contratto d'opera per l'ampliamento di una rete dati.
Kabinen / Konsolen
Einwand Kabine einteilig CKBE 045
Einwand Kabine (nur Oberteil) CKBE 045
Doppelwand Kabine zweiteilig CKBZ 129
Doppelwand Kabine (nur Oberteil) CKBZ 129
aP kasten CKTA 045, inkl. Montage
aP kasten CKTA 067, inkl. Montage
uP Kasten CKTU 045, inkl. Montage (ohne Spitzarbeiten)
uP Kasten CKTU 067, inkl. Montage (ohne Spitzarbeiten)
uP Kasten CKTU 099, inkl. Montage (ohne Spitzarbeiten)
Grazie a tutti,
Fabio
Proposed translations
(Italian)
4 | lavoro di dettaglio | Margherita Bianca Ferrero |
Proposed translations
1 hr
Selected
lavoro di dettaglio
intendendo "lavori di fino".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...