Glossary entry

Danish term or phrase:

Øjet i det høje

English translation:

The eye in the sky

Added to glossary by Dziadzio
Jan 25, 2006 12:06
18 yrs ago
Danish term

Øjet i det høje

Danish to English Other Games / Video Games / Gaming / Casino Games in cyberspace/on the internet
Som bruger kan du være øjet i det høje, men samtidig er du også udsat for andres blik.

Proposed translations

+4
15 mins
Danish term (edited): �jet i det h�je
Selected

The eye in the sky

;-)
Peer comment(s):

neutral Terence Ajbro : I have heard of pie in the sky but never eye in the sky :-)
5 mins
Can 828,000 Google hits be wrong? ;-)
agree Mads Grøftehauge : Appears to be a common casino expression according to 3 independent Google Definitions (www.google.com/search?q=define:"eye in the sky"&btnG=Search...
18 mins
aka "Sauron mode" ;-))
agree Christian Schoenberg : 'Eye in the sky' in pretty common - it is normally what cheesy radio/television stations here in the US call their weather report/mornign commute helicopters. With the recent news of US Government domestic eavedropping, that may soon have a new meaning.
1 hr
agree Suzanne Blangsted (X)
2 hrs
agree ojinaga
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak for det Jørgen ;0)"
+1
1 min
Danish term (edited): �jet i det h�je

the all-seeing eye

--
Peer comment(s):

agree Diarmuid Kennan : The all-seeing-eye is the name of a well-known computer game
13 mins
I play a lot of computer games, but I have never heard of this one
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search