Glossary entry

Polish term or phrase:

stanowiąca podstawę

English translation:

serving as the basis

Added to glossary by Agnieszka Zmuda
Jan 22, 2006 11:30
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term

stanowiąca podstawę

Polish to English Law/Patents Law (general)
zmienić dokumentację stanowiącą podstawę wydania zezwolenia... dzięki

Proposed translations

+3
13 mins
Polish term (edited): stanowi�ca podstaw�
Selected

serving as a basis

...for the issuance of the permit

cf.:
... or any department or institution thereof, be garnisheed where the judgment
serving as a basis for the issuance of the summons of garnishment arises out ...
www.legis.state.ga.us/cgi-bin/ gl_codes_detail.pl?code=18-4-21

Peer comment(s):

agree Paul Merriam : although my preference would for for serving as *the* basis unless you have some reason to believe some documents are changed and others aren't.
1 hr
thanks :)
agree legato
6 hrs
dzięki :)
agree Magczer : serving as the basis
23 hrs
OK, "the", zapamiętam po wsze czasy; dzięki :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 hrs

constituting the basis lub po prostu being the basis

Znalazałam na stronie unijnej:
"constituting the basis of the grant decision and being the description of the action :
- Your grant application form
- The detailed programme of your event
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search