Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
interface (vb)
español translation:
interactuar
Added to glossary by
Maria Eugenia Roca Rodriguez
Jan 20, 2006 03:35
18 yrs ago
2 viewers *
inglés term
Argentina
Experience in technical translations
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
interface (vb)
inglés al español
Mercadeo
Informática: Programas
software for universities
XXX Workflow also enables you to route hiring information throughout the institution and to interface with third-party tools such as e-mail to send notifications automatically.
Your institution will benefit from XXX’s ability to effectively process and interface transactions between products.
Your institution will benefit from XXX’s ability to effectively process and interface transactions between products.
Proposed translations
(español)
Proposed translations
+2
12 minutos
Selected
interactuar
OK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :)"
+1
16 minutos
Ines Garcia Botana
Native in español
Reliable, accurate, competitive rates
Native in: español
Works in: inglés al español, español, español al inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
realizar interfaz con, conectarse con, comunicarse con
Tienes varias probabilidades. interrelacinarse, establecer un punto de contacto (vb) (visual basic)
Ojalá te ayude.
Ojalá te ayude.
1 hora
David Russi
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Specializes in field
Estados Unidos
30+ years, stopped counting...
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
314
funcionar con / relacionar
En el primer ejemplo, me parece que se trata de la compatibilidad de este sistema con programas de correo electrónico ter terceros.
En el segundo, creo que se rata de relacionar o compartir las las transacciones entre productos distintos.
En el segundo, creo que se rata de relacionar o compartir las las transacciones entre productos distintos.
4 horas
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
428
interconectar / comunicarse / llevar a cabo una interfaz
Suerte
7 horas
acoplar/ relacionar
Glosario: Palabras y locuciones frecuentes en computación
Something went wrong...