Jan 15, 2006 11:04
18 yrs ago
English term
nnowak (X)
only
English to Polish
Medical
Medical (general)
To block a site from screening only for the
protocol 003, press 1.
(badania kliczne: czego dotyczy 'only' - słowa 'screening', czy słowa 'protocol'?)
protocol 003, press 1.
(badania kliczne: czego dotyczy 'only' - słowa 'screening', czy słowa 'protocol'?)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | only for the protocol 003 |
Prokop Vantuch
|
| 5 | tylko , wyłącznie |
maprad
|
| 3 +1 | screening only |
robwoj
|
| 4 | dotyczy slowa protokol |
Vanda Nissen
|
Proposed translations
6 mins
Prokop Vantuch
Czech Republic
Czech Republic
Specializes in field
Czech Republic
Expert in tourism, sports, medical field
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
only for the protocol 003
For me it sounds like concerning the word "protocol".
Maybe a little bit more context would help.
Maybe a little bit more context would help.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
+1
26 mins
2 hrs
Vanda Nissen
Australia
Australia
Specializes in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
dotyczy slowa protokol
To wydaje mi sie jest pomylka autora, znaczenie calego zdania zalezy od pozycji only, Pani moze znalezc pryklady na stronie internetowej co podalam. Jezeli chodzi o stronie gramatycznej, to only dotyczy slowa protokol, bo zawsze jest uzywane przed slowem ktorego dotyczy.Ale nikt nie wie co autor miel na mysli, niestety.
Something went wrong...