Jan 12, 2006 17:40
18 yrs ago
Greek term

γκρίφια

Greek to German Art/Literary Poetry & Literature
ohne Kontext

Discussion

Franz Holzer (asker) Jan 12, 2006:
Sorry... Sorry, hat leider nicht geklappt. Es war ein Auszug von folgender Seite, auf der ich den Begriff gefunden habe. Vielleicht n�tzt es was:
http://www.mikrosapoplous.gr/prometheus/prom3d.htm

Danke
Franz Holzer (asker) Jan 12, 2006:
Nachtrag folgende Stelle habe ich gefunden aus Αἰσχύλου Προμηθεὺς Δεσμώτης μετάφραση: Ι. Γρυπάρη:
οὐ μήν τι ποιναῖς γ᾽ ᾠόμην τοίαισί με
κατισχνανεῖσθαι πρὸς πέτραις πεδαρσίοις,
τυχόντ᾽ ἐρήμου τοῦδ᾽ ἀγείτονος πάγου.
......................................
και πάθια� μα δεν το 'λπιζα με τέτοιες παίδειες
πάνω σε γκρίφια ουρανοκρέμαστα να λιώσω
του έρημου αυτού κι απόκοσμου που 'λαχα βράχου.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search