Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
beroep op verrekening
English translation:
invoke set off / compensation / damages
Added to glossary by
jarry (X)
Jan 9, 2006 22:54
18 yrs ago
4 viewers *
Dutch term
Romania
beroep op verrekening
Dutch to English
Law/Patents
Law (general)
"Nu de rechtbank de vordering van uw cliente heeft afgewezen komt haar geen beroep op verrekening toe."
Veel, veel dank!!
Raluca
Veel, veel dank!!
Raluca
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | your client cannot invoke compensation /set off/ damages |
jarry (X)
|
| 4 | [no] appeal for compensation |
Dave Calderhead
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
your client cannot invoke compensation /set off/ damages
een beroep doen op: to invoke
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Jarry
Raluca"
26 mins
Dave Calderhead
Netherlands
Netherlands
Native in English
Works in field
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
88
[no] appeal for compensation
JURLEX verrekinging - compensation, settlement
beroep - appeal
geen beroep op verekening
no appeal for settlement/compensation
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-01-09 23:24:27 GMT)
--------------------------------------------------
now the court has rejected your client's claim, it (company or she if private person) cannot appeal for settlement/compensation
beroep - appeal
geen beroep op verekening
no appeal for settlement/compensation
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-01-09 23:24:27 GMT)
--------------------------------------------------
now the court has rejected your client's claim, it (company or she if private person) cannot appeal for settlement/compensation
Something went wrong...