Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
operationalisering
French translation:
opérationalisation
Added to glossary by
Martine Etienne
Dec 26, 2005 17:16
18 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
operationalisering
Dutch to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
guide de comp�tences
Operationalisering van competenties dient een tweeledig doel.
Enerzijds kan door het geven van gedragsvoorbeelden duidelijk worden gemaakt welke verwachtingen men in de organisaties heeft over benodigd en gewenst gedrag van medewerkers in de verschillende rollen en functies.Anderzijds reiken de operationaliseringen handvatten aan om medewerkers aan de hand van competenties te werven en te selecteren, te ontwikkelen of te beoordelen.
Je pensais à mise en oeuvre, réalisation .. quelque chose dans le genre, mais le mot précis ??? m'échappe
Enerzijds kan door het geven van gedragsvoorbeelden duidelijk worden gemaakt welke verwachtingen men in de organisaties heeft over benodigd en gewenst gedrag van medewerkers in de verschillende rollen en functies.Anderzijds reiken de operationaliseringen handvatten aan om medewerkers aan de hand van competenties te werven en te selecteren, te ontwikkelen of te beoordelen.
Je pensais à mise en oeuvre, réalisation .. quelque chose dans le genre, mais le mot précis ??? m'échappe
Proposed translations
(French)
| 3 | opérationalisation |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 4 | exécution |
rafw
|
Proposed translations
37 mins
Selected
opérationalisation
Le mot est apparemment assez répandu dans ce domaine ...
PASTEL, Paris Institute of Technology
VAN WASSENHOVE, Wim Julien Jeroen Définition et opérationalisation d'une Organisation
Apprenante (OA) à l'aide du retour d'expérience. ...
pastel.paristech.org/archive/00001157/
Opérationalisation des orientations générales
DISCAS est un bureau de consultation en éducation, spécialisé en analyse de programmes et en perfectionnement pédagogique des enseignants.
discas.ca/boiteoutils/PE/OperPrincipe.html
[PDF] Contexte Dans le cadre de l'opérationalisation du «Protocole d ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Dans le cadre de l'opérationalisation du «Protocole d'accord tripartite » entre Fiantso. - DEFIS - CEDII et pour le développement du Schéma Régional ...
www.cedii.mg/termes_references.PDF
PASTEL, Paris Institute of Technology
VAN WASSENHOVE, Wim Julien Jeroen Définition et opérationalisation d'une Organisation
Apprenante (OA) à l'aide du retour d'expérience. ...
pastel.paristech.org/archive/00001157/
Opérationalisation des orientations générales
DISCAS est un bureau de consultation en éducation, spécialisé en analyse de programmes et en perfectionnement pédagogique des enseignants.
discas.ca/boiteoutils/PE/OperPrincipe.html
[PDF] Contexte Dans le cadre de l'opérationalisation du «Protocole d ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Dans le cadre de l'opérationalisation du «Protocole d'accord tripartite » entre Fiantso. - DEFIS - CEDII et pour le développement du Schéma Régional ...
www.cedii.mg/termes_references.PDF
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "j'hésitais à l'utiliser mais tu me donnes de bons exemples donc.. pourquoi pas ??"
38 mins
exécution
à vous
Something went wrong...