Dec 9, 2005 10:49
18 yrs ago
German term
Italy
Arte & Parte: legale, tecnico e arte
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Russian to Italian
Bettengeschoß
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
descrizione albergo
Durch die urbanistischen Gegebenheiten und Vorgaben der Kommune, war man gezwungen eine Flachdachkonstruktion auszubilden, um eine optimale Ausnutzung für ein weiteres Bettengeschoß zu erreichen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | piano di camere |
Roberta Gado-Wiener
|
Proposed translations
+3
2 mins
German term (edited):
Bettengescho�
Selected
piano di camere
mi pare di capire che hanno dovuto optare per un tetto piatto per pote r sfruttare l'ultimo piano, diciamo quello del sottotetto, come piano di camere. se invece l'avessero fatto a spioventi, le camere non venivano fuori.
ciao
r
ciao
r
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Roberta!"
Something went wrong...