Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
boleto bancário
English translation:
bank payment slip
Added to glossary by
Germano
Dec 3, 2005 02:52
18 yrs ago
20 viewers *
Portuguese term
boleto bancário
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
commercial - collect
O cliente deve informar se deseja fazer os pagamentos através de remessa bancária ou boleto bancário (boleto de cobrança bancária)...
Proposed translations
(English)
| 5 +12 | Bank Payment Slip |
BrazBiz
|
| 5 | bank docket |
Paul Dixon
|
Proposed translations
+12
8 mins
Selected
Bank Payment Slip
Hope this helps.
Julia
--------------------------------------------------
Note added at 2005-12-03 03:26:01 (GMT)
--------------------------------------------------
Bank payment slip (no caps, sorry...)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-12-03 03:26:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Bank payment slip (no caps, sorry...)
Julia
--------------------------------------------------
Note added at 2005-12-03 03:26:01 (GMT)
--------------------------------------------------
Bank payment slip (no caps, sorry...)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-12-03 03:26:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Bank payment slip (no caps, sorry...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
1 day 11 hrs
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: British, UK) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
87
Portuguese term (edited):
boleto banc�rio
bank docket
Este é o termo que sempre usei nas minhas traduções.
Something went wrong...