Glossary entry (derived from question below)
catalan term or phrase:
vents alisis constants
français translation:
vents alizés constants
Added to glossary by
Brigitte Gaudin
Nov 30, 2005 07:23
18 yrs ago
catalan term
Espagne
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: français 
Works in: espagnol vers français, français vers espagnol, catalan vers français, and 4 more.
vents elisis constants
catalan vers français
Autre
Navires, navigation, marine
El navegant d’avui en dia sap que a l’hivern es donen unes condicions de vent entre les Illes Canaries i el Carib perfectes per la navegació oceànica **donada pels vents elisis constants**.
C'est urgent et je n'y vois pas clair.
C'est urgent et je n'y vois pas clair.
Proposed translations
(français)
| 1 | vents alizés constants |
Anne LJ
|
Proposed translations
2 heures
Selected
vents alizés constants
en catalan c'est "alisis" et non elisis
bonne chance
bonne chance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui, tout à fait ! Je m'en suis rendu compte juste après avoir posé ma question. Merci Anne."
Something went wrong...