Glossary entry (derived from question below)
Nov 29, 2005 10:52
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Stomper
English to Serbian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
�argon
Voleo bih da cujem vaše duhovite predloge za rec kojom se u žargonu opisuje grmalj koji gazi po prstima drugih ljudi (na igrankama i sl).
Unapred zahvaljujem!
Unapred zahvaljujem!
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | Gazimir |
Tamara Sinobad
|
| 4 +1 | slon |
Mira Stepanovic
|
Change log
Jul 14, 2007 22:31: bergazy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/110333">Tamara Sinobad's</a> old entry - "Stomper"" to ""Gazimir""
Proposed translations
+2
1 hr
Tamara Sinobad
Native in Serbian
25 years of experience
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Gazimir
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super resenje!"
+1
1 hr
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
slon
za takvu osobu obicno kazemo da "gazi kao slon"
Peer comment(s):
| agree |
Besmir (X)
: HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA, pa Miro, pa Vi pravo u sridu!!! HAHAHAHAHAHA Pa upravo tako!!! HAHAHAHA
47 mins
|
Something went wrong...