Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
alumínio vazado
Spanish translation:
aluminio vaciado
Added to glossary by
rhandler
Nov 26, 2005 23:34
18 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
alumínio vazado
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
son semáforos que deben ser construidos en alumínio "vazado" pintado em preto,
qué es este aluminio?
ah, va para toda américa latina, gracias
qué es este aluminio?
ah, va para toda américa latina, gracias
Proposed translations
(Spanish)
5 | aluminio vaciado | rhandler |
3 | aluminio fundido | Susana Galilea |
Proposed translations
13 mins
Portuguese term (edited):
alum�nio vazado
Selected
aluminio vaciado
É quase idêntico. Veja estes exemplos:
ESMASA SA DE CV ...
soldables de aluminio vaciado y forjado. La adición de silicio mejora la fluidez del charco, lo que lo hace una aleación preferida. SuperGlaze 5356 ...
http://esmasa.com/consusolda/b.htm
Herreria Moderna - Home Page
Herrería Moderna tiene como objetivo principal el ofrecer a sus clientes la más alta calidad en muebles de Aluminio Vaciado y Hierro Forjado. ...
www.herreriamoderna.com/espanol.htm
just now press • Homepage
... y se complementa con un asidero de goma de marca registrada que embellece el
lado derecho de la ligera estructura de aluminio vaciado de 205 gramos. ...
www.justnow-press.de/showPrArticel.cfm?nArticelId=162&nLang...
[PDF] An sis fractal de la microestructura dendr ca en una aleaci e ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
aleación de aluminio vaciado tipo A319. Esta. aleación tiene importantes aplicaciones en la industria automotriz. Además de presentar una ...
http://ingenierias.uanl.mx/8/pdf/8_Moises_Hinojosa_et_al_Ana...
Cast Aluminum Lamps and Patio Furniture | ALUMI-TEC
... lamparas, fuentes, buzones y accesorios para patio al mercado norteamericano con calidad y precios altamente competitivos. Lampara de Aluminio Vaciado ...
http://alumi-tec.com/espanol.ssp
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-11-26 23:50:52 GMT)
--------------------------------------------------
Aluminio fundido no es lo mismo que aluminio vaciado, vea:
BIENVENIDOS A KENWOOD VENEZUELA
... Estándares Militares 810/C/D/E. Sellos Resistentes a los Cambios de Clima. Chasis de Aluminio Vaciado. Bocina de Gran Salida. ... Chasis de Aluminio Fundido. ...
www.mul-t-lock.net/htmls/php/portatiles/TK-480.htm
Muebles Tapizados Empresa Decoracion Sofas Sillones Mobiliario ...
para jardin y patio en aluminio, fierro forjado, aluminio fundido, pvc, fibra de ... María - Fabricantes de muebles para parques y jardines en aluminio vaciado. ...
www.lamira.com/Empresas_y_finanzas/Empresas/Hogar_y_jardin/...
ESMASA SA DE CV ...
soldables de aluminio vaciado y forjado. La adición de silicio mejora la fluidez del charco, lo que lo hace una aleación preferida. SuperGlaze 5356 ...
http://esmasa.com/consusolda/b.htm
Herreria Moderna - Home Page
Herrería Moderna tiene como objetivo principal el ofrecer a sus clientes la más alta calidad en muebles de Aluminio Vaciado y Hierro Forjado. ...
www.herreriamoderna.com/espanol.htm
just now press • Homepage
... y se complementa con un asidero de goma de marca registrada que embellece el
lado derecho de la ligera estructura de aluminio vaciado de 205 gramos. ...
www.justnow-press.de/showPrArticel.cfm?nArticelId=162&nLang...
[PDF] An sis fractal de la microestructura dendr ca en una aleaci e ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
aleación de aluminio vaciado tipo A319. Esta. aleación tiene importantes aplicaciones en la industria automotriz. Además de presentar una ...
http://ingenierias.uanl.mx/8/pdf/8_Moises_Hinojosa_et_al_Ana...
Cast Aluminum Lamps and Patio Furniture | ALUMI-TEC
... lamparas, fuentes, buzones y accesorios para patio al mercado norteamericano con calidad y precios altamente competitivos. Lampara de Aluminio Vaciado ...
http://alumi-tec.com/espanol.ssp
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-11-26 23:50:52 GMT)
--------------------------------------------------
Aluminio fundido no es lo mismo que aluminio vaciado, vea:
BIENVENIDOS A KENWOOD VENEZUELA
... Estándares Militares 810/C/D/E. Sellos Resistentes a los Cambios de Clima. Chasis de Aluminio Vaciado. Bocina de Gran Salida. ... Chasis de Aluminio Fundido. ...
www.mul-t-lock.net/htmls/php/portatiles/TK-480.htm
Muebles Tapizados Empresa Decoracion Sofas Sillones Mobiliario ...
para jardin y patio en aluminio, fierro forjado, aluminio fundido, pvc, fibra de ... María - Fabricantes de muebles para parques y jardines en aluminio vaciado. ...
www.lamira.com/Empresas_y_finanzas/Empresas/Hogar_y_jardin/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, tenía "alumínio vazado, fundido e injetado"
confirmaste"
10 mins
Portuguese term (edited):
alum�nio vazado
aluminio fundido
El reflector se encuentra montado en el cuerpo del semáforo para evitar falsas
... Cada cuerpo será de una sola pieza de aleación de aluminio fundido ...
www.accityequipment.com/semaforo.html - 56k - Cached - Similar pages
... Cada cuerpo será de una sola pieza de aleación de aluminio fundido ...
www.accityequipment.com/semaforo.html - 56k - Cached - Similar pages
Discussion
gracias por la respuesta, hasta la pr�xima