Comme il s'agit de canadianismes (Google), il y a sans doute un original anglais.
"autorités/instances réglementataires" est aussi possible, quoique le sens serait plus "prévues par le(s) réglement(s)" que "compétentes pour émettre des réglements".

[PDF] Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne et ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
qu'organes législatifs majeurs. Toutes les autres institutions au niveau national et européen se. doivent de coopérer afin d'arriver à de meilleures lois et ...
www.senat.fr/europe/dossiers/conference_presidents/conclusi...

44 Loi relative aux restrictions de concurrence (de) - Jurispedia ...
Celui-ci transmet les rapports visés à l'alinéa 1, première phrase, immédiatement aux organes législatifs et fait connaître, dans un délai raisonnable, ...
fr.jurispedia.org/index.php/§_44_Loi_relative_aux_restrictions_de_concurrence_(de)

ou

autorités législatives

Faire attester la conformité d'un produit aux exigences européennes
Dans ce cas, il est en droit de réclamer des dommages auprès des autorités législatives de l'État qui a lancé la procédure. Il peut également porter plainte ...
www.info-europe.fr/document.dir/fich.dir/QR000007.htm


Haro contre l'arsenic !
A partir du mois de février et au plus tard le 30 juin 2004, les autorités législatives des Etats membres de l'Union européenne devront interdire l'emploi ...
www.info-europe.fr/document.dir/actu.dir/AC006654.htm