Nov 22, 2005 09:27
18 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: UK, US, Singaporean) 
Works in: Chinese to English
计算可视化
Chinese to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
通过支持 CAD、CAM、建模仿真、计算可视化的计算机工具，将各个设计和人员联系起来。
Proposed translations
(English)
| 4 | visualized computing (tool) |
Kerong Zhao
|
| 4 | visualization of computing |
Bill Lao
|
| 3 | visible computalizing tools |
Chinese fighter
|
| 3 -1 | Just guess |
Zong Yang Yu
|
Proposed translations
2 hrs
Kerong Zhao
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
IT Localizer
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
2
Chinese term (edited):
������ӻ�
Selected
visualized computing (tool)
computing visualization (tool) is also ok, I think.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The answer might be "visual computation". I'll have to check further on this. Thanks though.... :-)"
-1
13 mins
Zong Yang Yu
China
China
Native in Chinese
China
PROFICIENT+PRODUCTIVE+PROFESIONAL=PROZ
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Just guess
visualizing computation
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-22 09:42:33 GMT)
--------------------------------------------------
or
computation visualization
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-22 09:42:33 GMT)
--------------------------------------------------
or
computation visualization
2 hrs
Chinese fighter
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
The new record setting interpreter
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Chinese term (edited):
������ӻ�
visible computalizing tools
should be understandable
3 hrs
Chinese term (edited):
������ӻ�
visualization of computing
visualization of computing
Something went wrong...