Nov 18, 2005 18:09
18 yrs ago
1 viewer *
English term
a predetermined cap
English to Indonesian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
The existing inventory will run out within two years if the product sales continue as predicted, therefore, there is a predetermined cap on the number of landscapers who will be adversely affected by this product.
Saya punya pertanyaan menarik tiga kata di atas.
Apakah padannya utk bahasa Indonesia yg enak ?
Terimakasih utk yg sudah menjawab.
Saya punya pertanyaan menarik tiga kata di atas.
Apakah padannya utk bahasa Indonesia yg enak ?
Terimakasih utk yg sudah menjawab.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +4 | pembatasan yang ditetapkan sebelumnya |
Mark Oliver
|
Proposed translations
+4
1 hr
Mark Oliver
Native in English
Swift precision, Indonesian->English
Native in: English
Works in: Indonesian to English, Malay to English, Javanese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
pembatasan yang ditetapkan sebelumnya
Dalam kasus ini istilah "cap" itu berarti "limit." Pemakaian ini biasa dalam konteks bisnis dan keuangan.
Semoga membantu
--------------------------------------------------
Note added at 2005-11-18 19:56:24 (GMT)
--------------------------------------------------
oh, dan nomor \"landscapers\" yang dibatas. Padanan landscapers itu apa untuk bhs Indo? Tukang kebun?
--------------------------------------------------
Note added at 2005-11-18 20:34:16 (GMT)
--------------------------------------------------
oh, dan nomor \"landscapers\" yang dibatas. Padanan landscapers itu apa untuk bhs Indo? Tukang kebun?
Semoga membantu
--------------------------------------------------
Note added at 2005-11-18 19:56:24 (GMT)
--------------------------------------------------
oh, dan nomor \"landscapers\" yang dibatas. Padanan landscapers itu apa untuk bhs Indo? Tukang kebun?
--------------------------------------------------
Note added at 2005-11-18 20:34:16 (GMT)
--------------------------------------------------
oh, dan nomor \"landscapers\" yang dibatas. Padanan landscapers itu apa untuk bhs Indo? Tukang kebun?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih banyak utk pak Mark Oliver & semua.
Landscapers = perusahaan pertamanan "
Something went wrong...