Nov 15, 2005 21:38
18 yrs ago
Spanish term
Colombia
Quality always
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo
Spanish to Chinese
Other
Other
Un cliente quiere en caracteres chinos
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 圣诞节和新年快乐 |
Stefanie Sendelbach
|
| 5 | 圣诞快乐新年进步 |
matias
|
Proposed translations
6 mins
Stefanie Sendelbach
Germany
Germany
Works in field
Germany
IT and marketing translations
Native in: German 
Works in: English to German, German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
3
Spanish term (edited):
Feliz Navidad y Prospero A�o Nuevo
Selected
圣诞节和新年快乐
圣诞节和新年快乐
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-11-15 21:49:08 GMT)
--------------------------------------------------
Otras posibilidades (ingles-chino):
http://www.proz.com/kudoz/328960
http://www.proz.com/kudoz/584986
http://www.proz.com/kudoz/877783
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-11-15 21:49:08 GMT)
--------------------------------------------------
Otras posibilidades (ingles-chino):
http://www.proz.com/kudoz/328960
http://www.proz.com/kudoz/584986
http://www.proz.com/kudoz/877783
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias "
3 days 18 hrs
Spanish term (edited):
Feliz Navidad y Prospero A�o Nuevo
圣诞快乐新年进步
全部的意思
Discussion
Stefanie can you please send me an email with the original chinese character in a graphic mode so they wont be lost