Nov 8, 2005 16:41
18 yrs ago
German term
kratzbeständig
German to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
Verstellbarer Schalensitz, breite Offroad- Lufträder mit Kugellagern auf Sportfelgen, Haube mit Stossfängern und Sicherheitskettenkasten, Stahlrohrrahmen mit kratzbeständiger Polyesterbeschichtung, verkantungsfreies Tretlager mit Kettenspannvorrichtung, Freilaufschaltung, rutschfeste Fahrradpedale mit Rückstrahlern, Handbremse.
merci !
merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | résistant aux rayures |
Sylvain Leray
|
| 4 +2 | résistant aux rayures |
TKoester
|
Proposed translations
+2
3 mins
Sylvain Leray
Native in French
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
289
German term (edited):
kratzbest�ndig
Selected
résistant aux rayures
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
+2
3 mins
German term (edited):
kratzbest�ndig
résistant aux rayures
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-11-08 16:44:53 GMT)
--------------------------------------------------
Mobilytech Informatique mobile
La matière employée pour la fabrication de cet étui Crystal Proporta est un type
de plastique polycarbonate resistant aux rayures et ultra-résistant utilisé ...
www.mobilytech.fr/catalog/catalog_products_with_images.php?... - 30k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-11-08 16:44:53 GMT)
--------------------------------------------------
Mobilytech Informatique mobile
La matière employée pour la fabrication de cet étui Crystal Proporta est un type
de plastique polycarbonate resistant aux rayures et ultra-résistant utilisé ...
www.mobilytech.fr/catalog/catalog_products_with_images.php?... - 30k - En cache - Pages similaires
Something went wrong...