Glossary entry

German term or phrase:

Metallknäuel

French translation:

grattoir métallique

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
Oct 13, 2005 16:42
18 yrs ago
German term

Metallknäuel

Non-PRO German to French Tech/Engineering Furniture / Household Appliances Manuel d'utilisation d'une plaque de cuisson
Bitte auf einwandfrei gereinigte Topfböden achten. Sie können einen Metallknäuel und ein Glaskeramikreinigungsmittel (z.B Sigolin-Chrom) verwenden.
Proposed translations (French)
4 grattoir métallique
3 +2 éponge métallique
4 grattoir métallique

Proposed translations

4 mins
Selected

grattoir métallique

Grattoir métallique pour vitrocéramique. Enlève les salissures et les incrustations
d’aliments brûlés avant le nettoyage sans abîmer les surfaces ...
www.copiden.fr/pieces/maint/wpro.html - 15k
Peer comment(s):

neutral antje.s : Ist das nicht eher so eine Art Schieber?
53 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
4 mins

grattoir métallique

Grattoir métallique pour vitrocéramique. Enlève les salissures et les incrustations
d’aliments brûlés avant le nettoyage sans abîmer les surfaces ...
www.copiden.fr/pieces/maint/wpro.html - 15k
Something went wrong...
+2
56 mins
German term (edited): Metallkn�uel

éponge métallique

à mon avis
Peer comment(s):

agree Claire Bourneton-Gerlach
2 hrs
agree Geneviève von Levetzow : Au mien aussi;)
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search