Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
separación de cuerpos
German translation:
Trennung von Tisch und Bett
Added to glossary by
Karin R
Oct 10, 2005 00:14
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
separación de cuerpos
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
Es geht hier um die Zustellung eines Urteils der "separación de cuerpos", unter Beibehaltung der ehelichen Bindung (Scheidungsverfahren).
Danke im voraus.
Danke im voraus.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Trennung von Tisch und Bett |
Karlo Heppner
|
Proposed translations
+3
13 mins
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Specializes in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
1793
Spanish term (edited):
separaci�n de cuerpos
Selected
Trennung von Tisch und Bett
DIX: Wörterbuch Spanisch Deutsch Spanisch / Diccionario Alemán ...
... ins Bett gehen, acostarse, die Trennung von Tisch und Bett, la separación de cuerpos,
die Trennung von Tisch und Bett, la separación de mesa y lecho, ...
dix.osola.com/gram.php?trans=2&search=Bett - 16k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von dix.osola.com ]
EUROPA - EJN - Scheidung - BelgienIm Falle der Umwandlung der Trennung von Tisch und Bett in die Scheidung kann der Ehegatte, der die Trennung von Tisch und Bett beantragt hatte, ...
europa.eu.int/comm/justice_home/ ejn/divorce/divorce_bel_de.htm - 67k - Im Cache - Ähnliche Seiten
... ins Bett gehen, acostarse, die Trennung von Tisch und Bett, la separación de cuerpos,
die Trennung von Tisch und Bett, la separación de mesa y lecho, ...
dix.osola.com/gram.php?trans=2&search=Bett - 16k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von dix.osola.com ]
EUROPA - EJN - Scheidung - BelgienIm Falle der Umwandlung der Trennung von Tisch und Bett in die Scheidung kann der Ehegatte, der die Trennung von Tisch und Bett beantragt hatte, ...
europa.eu.int/comm/justice_home/ ejn/divorce/divorce_bel_de.htm - 67k - Im Cache - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank auch"
Something went wrong...