English term
concerns with evidence-based treatment.
3 +1 | FYI evidence-based medicine = ѭ֤ҽѧ | chica nueva |
3 | 对循证治疗的关切 | Ritchest |
Sep 24, 2005 04:36: chica nueva changed "Language pair" from "Chinese to English" to "English to Chinese"
Sep 24, 2005 08:02: Ritchest changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
PRO (3): Jianjun Zhang, chica nueva, Ritchest
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
FYI evidence-based medicine = ѭ֤ҽѧ
http://64.233.167.104/search?q=cache:RSig-HyajF4J:www.jointo...
中国循证医学杂志040107 - [ Translate this page ]2002年循证医学研究热点的文献计量分析. Bibliometric Analysis of Literatures on Evidence-Based Medicine in 2002. 赵玉虹 何钦成 ... Simple, shared guidelines raise the quality of antihypertensive treatment in routine care [J]. ...
www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/ zgxzyx/zgxz2004/0401/040107.htm - 12k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-09-24 04:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.167.104/search?q=cache:RSig-HyajF4J:www.jointo...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 11 mins (2005-09-24 04:54:27 GMT)
--------------------------------------------------
From above:
"The [treatment] practice either targets behaviors or shows good effect on behaviors that are generally accepted outcomes."
Something went wrong...