Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hände sprechen Bände
Hungarian translation:
A kéz mindent elárul (a tulajdonosáról)
Added to glossary by
Alpár-László Krecht
Sep 16, 2005 08:38
18 yrs ago
German term
Tourism expert
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Spanish to Hungarian
Hände sprechen Bände
Non-PRO
German to Hungarian
Other
Linguistics
sprichwort
Sziasztok,
Sajnos nem tudom megfejteni ezt a szólást, légyszi segítsetek.
köszönöm
Sajnos nem tudom megfejteni ezt a szólást, légyszi segítsetek.
köszönöm
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | A kéz mindent elárul (a tulajdonosáról) |
Alpár-László Krecht
|
Proposed translations
+1
11 mins
Alpár-László Krecht
Native in Hungarian
Technical translation by an engineer
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Hungarian to Romanian, and 3 more.
German term (edited):
H�nde sprechen B�nde
Selected
A kéz mindent elárul (a tulajdonosáról)
Ebbe a kategóriában:
Az arc a lélek tükre
Ruha teszi az embert
Ha kozmetikumreklám, akkor fontos, hogy a kéz is szerepeljen
Az arc a lélek tükre
Ruha teszi az embert
Ha kozmetikumreklám, akkor fontos, hogy a kéz is szerepeljen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, igen, szépségiparról van szó."
Something went wrong...